DMs on Mastodon still don’t make sense to me… is there a particular benefit to the way they work, or is it a case of “it’s a workable hack for now and we haven’t got around to improving it”?