OH: “I’ve never made a font but it’s not meant to be that difficult”